VISIONNER VIDEOS ET DVD SUR PSP Ce document vous expliquera comment convertir vos vidéos et DVD au format MPEG-4 et de les lire directement sur votre PSP sans devoir acheter des logiciels supplémentaires. Avant toute chose, téléchargez le logiciel 3GP Converter ici.
Lorsque vous formatez un Memory Stick Duo ou un Pro Duo stick dans votre Sony PlayStation Portable (PSP), vous obtiendrez un nouveau dossier PSP, avec des sous-dossiers "game", "music", "photos", et "savedata". Mais rien pour les vidéos? Que se passe t-il? Et bien, il semble que vous deviez déposer vos fichiers vidéos MPEG-4 dans leur propre répertoire, qui n'est pas dans le dossier PSP, mais en fait à la racine de votre Memory Stick. Créer donc simplement un nouveau dossier à la racine, que vous nommerez MP_ROOT, puis créer un autre à l'intérieur de celui-ci que vous nommerez 100MNV01. Ainsi vos fichiers .MP4 devront être déposés dans E:\MP_ROOT\100MNV01, où E:\ est la lettre de votre Memory Stick. Vous aurez également besoin d'un PC, car le logiciel de convertion ne fonctionne pas sur MAC. La structure du dossier MP_ROOT est en fait directement inspirée du Sony PDA Clie UX/VZ, qui peut également lire les vidéos MPEG-4. Sony propose le logiciel Image Converter 2.1, mais il est vendu au prix de 1000 yen (environs 8€). Dans ce document vous pourrez faire la même chose gratuitement. Tout d'abord, vous aurez besoin de télécharger 3GP Converter, actuellement en version 0.22 (2.7MB) et que vous trouverez ici.  Installez le programme et lancez le. Vous verrez surement des caractères étranges, mais pas d'inquiètudes, il est en japonais par défaut. Descendez tout en bas de la fenêtre de 3GP Converter et sélectionnez le bouton radio English, sélectionnez également Customized: MP4, for PSP (Direct, renamed) puis appuyez sur Apply. Voici les paramétres pour convertir des fichiers vidéos au format MPEG-4 qui seront lisibles par la PSP, et renommés de façon à être reconnus par la console (par exemple : M4V31337.MP4). En effet, pour le moment la PSP est incapable de reconnaitre des noms de fichiers tels que TheUsualSuspects.MP4 ou TheOCSeason2Episode4.MP4.  Maintenant, le programme 3GP Converter est lancé. Cliquez le bouton Select pour choisir l'endroit où vous souhaitez que vos fichiers convertis en MPEG-4 PSP soient déposés.  Le programme peut vous demander d'installer QuickTime Authoring avant de pouvoir convertir vos fichiers vidéos. Un simple clic sur le bouton Do It Now suffira.  La fenêtre de sélection permet de définir le niveau de qualité que vous souhaitez pour vos vidéos MP4. Toutes les vidéos seront en résolution QVGA (320x240). Vous pouvez choisir entre 15 ou 29,97 frames par secondes. Le 3ème paramétre listé dans les paramétres de qualité est celui du bitrate vidéo, plus haut sera le bitrate, meilleure sera la qualité de votre vidéo. La meilleure qualité sélectionnable étant 1500kbps. L'item QB# est un paramétre permettant un bitrate variable (VBR), qui sélectionnera un bitrate plus important lorsque cela est nécessaire. QB4 est le paramétre de qualité le plus bas de l'option VBR, et QB10 est le paramétre le plus élevé. Ensuite vous trouverez l'option audio, à choisir entre Mono ou Stereo. Le dernier bitrate concerne la qualité audio, vous pouvez choisir de 32kbps (qualité la plus basse) jusqu'à 128kbps (la meilleure qualité). Plus la qualité sera haute plus le temps de convertion s'allongera.  Maintenant déposez (drag & drop) n'importe quel fichier que vous souhaitez convertir au format MPEG-4 dans la fenêtre blanche du programme. Dans l'exemple il s'agit d'un trailer du film Gang de Requins, au format DivX Pro HD d'origine, et qui sera converti avec les paramétres 'QVGA/29.97fps/1500kbps Stereo/128kbps', la plus haute qualité que supporte 3GP. Lorsque le programme a terminé la convertion de la vidéo au format MP4, il renommera le fichier en quelque chose comme M4V04895.MP4.
Configurez maintenant la connexion USB (ou insérez votre Memory Stick Pro Duo dans un lecteur) sur votre PSP pour copier notre fichier vidéo dessus. Le nom de dossier correct pour les vidéos est E:\MP_ROOT\100MNV01 (où E: correspond à la lettre de votre PSP). Copiez votre vidéo .MP4 (les fichiers .THM que 3GP Converter a créé ne sont pas nécessaires pour la lecture), puis arrêtez la connexion USB en appuyant sur le bouton X.  Listez le contenu du dossier Vidéo sur votre menu PSP et sélectionnez le en appuyant sur le bouton O. Vous devriez voir vos fichiers vidéos MP4 avec le titre, la date, et la durée de la vidéo. Appuyez une nouvelle fois sur O pour lancer la lecture. 
Avec des codecs appropriés et de bonnes connaissances dans la vidéo, certaines personnes ont essayé de convertir une vidéo au format MPEG-4 avec une résolution de 480x272, qui est la résolution native de l'écran LCD de la PSP. Un fichier vidéo 480x272 devrait apporter une meilleure qualité qu'une résolution de 320x240, mais malheureusement cela n'a pas fonctionné malgrès plusieurs essais. Lorsque la vidéo était lancée sur la PSP un message d'erreur indiquant des données incompatibles ou corrompues s'affichait systématiquement bien que la vidéo soit fonctionnelle sous Windows. La théorie est que la PSP utilise le même format vidéo que le Clie, et comme les vidéos sont relativement bien lues dessus il n'y avait aucune raison pour Sony de modifier la PSP pour supporter la résolution 480x272 sur les vidéos. On peut estimer que des films sur UMD utiliseront une résolution de 480x272 (comme les jeux qui sont nativement dans cette résolution), mais Sony ne souhaite pas que des vidéos soient disponibles sur les Memory Sticks (pour des raisons de copyrights mais également pour ne pas concurrencer le format UMD qui devrait être plus rentable). En effet, pourquoi Sony aurait retiré de base la possibilité de lire des vidéos depuis une Memory Sticks. Bien entendu, tout ceci reste de la spéculation. En utilisant un PC portable Dell Inspiron 8600 avec un CPU Intel Pentium M de 2 GHz et possédant 2GB de RAM, des tests ont été effectués. Cela a demandé 1mn40 à 3GP Converter pour un fichier .WMV de 18.5MB converti au format .MP4, avec un fichier en sortie de 19,8MB en QVGA/29.97fps/1500kbps Stereo/128kbps, la plus haute qualité disponible. Cela a pris 48s en diminuant la qualité en QVGA/15fps/216kbps Mono/32kbps, avec une taille de fichier sortant de 3.2MB. Il y a bien entendu une différence de qualité notable entre les 2 avec notamment énormément de pixel sur le fichier compressé avec la qualité la plus basse. Sony met à disposition Image Converter 2.1 qui possède un sytème de drag & drop façon iTunes, convertissant les vidéos, les renommant et les déposant dans le bon répertoire. Cependant certains retours d'expériences laissent entendre que ce logiciel augmente la taille des fichiers vidéos lors de la convertion (un fichier de 20MB se transformerait en un fichier de 30MB sans raisons apparentes). Pour le moment le logiciel de Sony n'a pas été testé par nous même mais 3GP Converter est parfaitement adéquate pour ce genre de manipulations. Les vidéos converties en utilisant le mode QVGA/29.97fps/QB10 Stereo/64kbps (en sachant que le mode QB10 est la meilleure qualité et que le mode QB4 est le plus mauvais) étaient de très bonne qualité concernant la vidéo, mais le bitrate audio n'était qu'à la moitié de la meilleure qualité possible (64kbps au lieu de 128kbps), vous noterez surement une différence car en 64kbps le son est légérement creux et metallique. Des fichiers aux formats Windows Media Player (WMV), MPEG-1/2, DivX, et XviD ont été convertis avec succès en format MP4 lisible par la PSP. Parmis tous les formats testés, seul les fichiers au format Quicktime MOV n'ont pas pu être convertis par 3GP Converter. Ci-dessous, voici un guide rapide pour convertir une partie d'un DVD au format MP4. Vous pouvez convertir vos films au format MP4, mais malheureusement, vous ne pourrez mettre votre film au complet sur une Memory Stick de 512MB à moins d'utiliser une qualité tellement exécrable que vous n'aurez pas envie de le regarder. Ce qui fonctionne bien est la convertion d'épisodes TV ou de dessins animés (30mn ou 1h) depuis un DVD, mais convertir des clips de 30mns ou plus prendra nécessairement du temps. Tout d'abord, vous décidez quelle partie de votre DVD vous souhaitez convertir en choisissant via votre lecteur DVD habituel (soft ou matériel). Notez le chapitre contenant l'épisode souhaité. Vous aurez besoin de DVD Decrypter. Après l'avoir installé et lancé, vous devrez le mettre en mode IFO.  Vous découvrirez ensuite la fenêtre Input avec les sections VTS et PGC. En dessous vous verrez une checklist des différents chapitres du DVD. Cochez le/les chapitres que vous souhaitez et cliquez sur Stream Processing. Pour plus de simplicité, ont été sélectionnés video stream, un stream audio et un stream de sous-titre. Maintenant que vous avez sélectionné tout ce que vous souhaitez ripper, cliquez sur l'image représentant un DVD vers un disque dur. Le temps de rip dépendra de la vitesse de lecture de votre lecteur DVD, mais en attendant vous pouvez déjà récupérer Auto Gordian Knot. 
En utilisant les paramétres de qualité les plus bas (QVGA/15fps/216kbps Stereo/64kbps) le fichier MP4 a atteint une taille de 9.6MB, ce qui signifie que pour un film de 90 minutes vous devriez obtenir un fichier d'environ 192MB. Cependant, il sera quasiment illisible tant la qualité sera mauvaise. Il faut donc trouver le juste milieu, le mode 29.97fps/768kbps produisant une vidéo de 30.2MB (aux alentours de 600MB pour une vidéo de 90mn). Cela permet d'avoir une qualité à peu près correcte mais cela reste trop gros pour passer sur les 512MB de la Memory Stick, mais suffisant pour un épisode de 1H. A vous d'essayer différents réglages selon la source que vous souhaitez encoder et selon vos goûts en matière de qualité. Cependant, vous pouvez désormais utiliser votre PSP pour lire où vous voulez et quand vous voulez vos fichiers vidéos. Pour les utilisateurs MAC voici 2 programmes qui vous permettront de faire de même et qui sont optimisés pour la PSP. Le programme principal est basé sur les sources Openshiiva.
Traduction du tutorial anglais disponible sur Engadget par Legueux pour Gueux.be
|
PSP SOFTWARES VISIONNER VIDEOS DVD
  |